Jelena Madunić has been a translator and interpreter for over 20 years, working between English and Croatian. She specializes in legal, technical, and financial translation, with extensive experience in simultaneous and consecutive interpreting at conferences, seminars, and EU-funded project meetings. Jelena holds a Master’s degree in English Language and Literature and Information Science from the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, complemented by pre-MBA courses in Macroeconomics, Microeconomics, and Marketing at the Faculty of Economics and Business. She holds the International Legal English Certificate (ILEC) and is a Certified Court Interpreter of the English language. Since 2006, she has been running Manus – Translation and Interpreting Services, and is a member of both the Croatian Association of Scientific and Technical Translators and the American Translators Association.